Please use this identifier to cite or link to this item:
http://studentrepo.iium.edu.my/handle/123456789/11719
Title: | Translanguaging : strategies used by translators in English as an additional language classroom | Authors: | Siti Noor Raudhah Adil | Supervisor: | Nor Zainiyah Norita Mokhtar, Ph.D | Subject: | English language -- Study and teaching -- Bilingual method Translating and interpreting |
Year: | 2021 | Publisher: | Pagoh, Johor : Kulliyyah of Languages and Management, International Islamic University Malaysia, 2021 | Abstract in English: | Learning a new language can be intimidating especially to young learners, especially when they are in a foreign country. This study has been conducted in an international school with a British curriculum. In this study, the students that have been chosen to participate are Koreans and Japanese. The research question for this study is ‘How do the translators employ code-switching, translation and language transfer as the strategies of translanguaging in the classroom?’ and the objective of this study is to investigate how the translators employ code-switching, translation and language transfer as the strategies of translanguaging in the classroom. The methodology of this study is qualitative where four lessons have been observed. The data was analysed and discussed. The implication of this study is code-switching has been used more frequently than the other two strategies, which are translation and language transfer. Keyword: Translanguaging, Code-Switching, Translation, Language Transfer, Second Language Classroom, English for Academic Purposes, English for Specific Purposes. | Call Number: | t PE 1128 A2 S6234T 2021 | Kullliyah: | Kulliyyah of Languages and Management | Programme: | Master of Arts (Teaching English for Specific Purpose) | URI: | http://studentrepo.iium.edu.my/handle/123456789/11719 |
Appears in Collections: | KLM Thesis |
Files in This Item:
File | Description | Size | Format | |
---|---|---|---|---|
t11100484927SitiNoorRaudhahBintiAdil_24.pdf | 24 pages file | 2.99 MB | Adobe PDF | View/Open |
t11100484927SitiNoorRaudhahBintiAdil_SEC.pdf Restricted Access | Full text secured file | 13.12 MB | Adobe PDF | View/Open Request a copy |
Google ScholarTM
Check
Items in this repository are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated. Please give due acknowledgement and credits to the original authors and IIUM where applicable. No items shall be used for commercialization purposes except with written consent from the author.